使用条款 

本网站由美世(法国)SAS运营。, 保险经纪公司, 总部位于阿丽亚娜旅游, 5金字塔广场, 92800 Puteaux, immatriculée au RCS de Nanterre n° 390 589 455 dont le capital social est de 30 539 670 euros et enregistrée auprès de l'Organisme pour le Registre des Intermédiaires en Assurance (ORIAS) n°07001885 (www.orias.fr).

美世接受美国审慎监管和清算管理局(PRSA)的监管。. 请仔细阅读这些条款和条件(“条款和条件”)。. 进入本网站(以下简称“网站”), 您确认您接受这些一般条件。, 包括 美世隐私政策. 如果您不希望接受这些条款,请不要使用本网站。.

使用本网站前,请仔细阅读以下条款和条件:

  1. Bien que Mercer fasse ses meilleurs efforts pour s’assurer que les informations figurant sur ce Site soient exactes au moment de leur mise en ligne, 美世不承担信息不完整的责任。, 不准确或过时. 类似, Mercer ne peut être tenue pour responsable de l’exactitude ou de la non-conformité de tout contenu ou de la sécurité de toute activité effectuée sur des sites web dont les liens sont disponibles sur ce Site.

  2. 受本网站明确规定的约束。, Mercer n’est pas responsable du contenu ou de l’utilisation des pages web ou des messages envoyés ou reçus par vous.

  3. 所有当前和未来的版权, les marques et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à ce Site appartiennent à Mercer et à ses concédants de licence. Vous n’acquerrez aucun droit sur le Site autre que le droit limité d’使用 le Site conformément à ces Conditions Générales. Vous vous engagez à protéger les droits de propriété de Mercer et de ses concédants et vous vous engagez à aviser immédiatement Mercer par écrit (coordonnées ci-dessous) dès que vous avez connaissance de tout accès non autorisé ou de toute utilisation du Site portant atteinte à ses droits de propriété.

  4. Vous êtes autorisé à imprimer ou à télécharger des informations et des contenus de ce Site uniquement pour votre usage personnel non commercial ou pour l’utilisation non commerciale de votre organisation. 你不能出售, 在任何媒体上发布本网站的全部或部分内容. 您不得在另一个网站上提供本网站的任何部分。, 通过互联网上的超文本链接或任何其他方式, 除非你得到美世的书面授权。. 申请授权, vous devez envoyer un courrier électronique ou écrire à Mercer (coordonnées ci-dessous) avec les détails suivants : (a) votre nom ou le nom du contact responsable technique du (des) lien (s) ; (b) le nom de votre société ; (c) votre adresse électronique et votre numéro de téléphone ou ceux du responsable technique du (des) lien (s) ; et (d) l’adresse du site web où le(s) lien(s) vers la page d’accueil apparaîtront. 您不得以任何方式使用美世的名称或美世品牌。, 此使用或误用由美世自行决定。.

  5. 您不得将本网站用于任何非法目的,特别是您同意不发送任何此类信息。, 使用, 复制, 发表或允许任何诽谤言论, 淫秽或辱骂, 不雅或侵犯他人隐私. 您同意不通过本网站发送未经请求的促销或广告材料。, 垃圾邮件或类似的材料, ni de messages volumineux susceptibles d’interférer avec le bon fonctionnement de ce Site ou sa consultation par d’autres utilisateurs ou visiteurs.

  6. 美世保留权利, 随时不另行通知, 改进, 改变, 改变, de suspendre ou d’interrompre définitivement tout ou partie de ce Site et de restreindre ou d’interdire l’accès à celui-ci. 您在上述更改后使用本网站即表示您接受这些更改。.

  7. 我们收集的信息将被视为机密,并将被披露。, 在适当和必要的程度上, 根据我们的隐私政策或您的指示。.

    在为客户提供服务的正常框架内, des informations peuvent être partagées au sein du groupe Marsh McLennan (« groupe MMC ») et peuvent être utilisées à des fins de recherche et de statistique et de prévention du crime. 它们可以转移到任何国家。, 包括欧洲经济区以外, 用于上述目的之一和系统管理. Elles peuvent également être utilisées pour fournir à nos clients des informations sur les produits et les services qui pourraient les intéresser.

    当我们的客户向我们提供包含个人资料(姓名)的资料时, 地址或其他有关活人的信息), nous détenons et utilisons ces données pour réaliser des services d’assurance et d’autres services pour ces clients, étant entendu que les personnes concernées ont été informées des raisons pour lesquelles ces données ont été obtenues et du fait qu’elles peuvent être divulguées à des tiers tels que les sociétés du groupe MMC.

    假设我们将个人信息转移到欧洲经济区以外的其他国家, 我们将为这种转移建立法律基础。, 如MMC集团具有约束力的公司规则, 标准合同条款, 个人同意, 或欧洲法规允许的任何其他法律基础.

  8. 您在此同意赔偿美世的任何费用。, 索赔, pertes et dommages (y compris les frais juridiques) que pourrait subir ou être mis à la charge de Mercer du fait de votre mauvaise utilisation de ce Site ou du non-respect des Conditions Générales.

  9.  如果您违反本条款和条件, 作为美可以, 由其自行决定, 暂停您对本网站的访问,并拒绝在未来向您提供访问权限.

  10. 进入本网站是免费的。, sans aucune garantie et Mercer décline toute responsabilité envers vous (sauf en cas de dommages corporels ou décès causés par sa négligence ou par fraude), 合同, 违法(即使是过失)或其他, 直接因使用本网站而产生的. 您唯一的补救办法是停止使用本网站。. La responsabilité de Mercer n’est pas limitée en cas de décès ou de dommages corporels directement causés par la négligence de Mercer en rapport avec le Site.

  11. Les présentes Conditions Générales et le contenu de ce Site sont soumis au droit français et à la compétence exclusive des tribunaux français.

  12. 您对本网站或美世可能有的任何问题或查询, 必须通过发送 联系方式 或邮寄至:

    美世(法国)S.A.S.
    阿丽亚娜轮
    5金字塔广场,
    92800普托,拉德芳斯
    +33 (1) 55 21 35 00

  13. 投诉处理:您通常的联系人(客户经理), conseiller spécialisé ou gestionnaire technique) est à votre disposition pour traiter votre éventuel différend ou insatisfaction dans l’application du mandat de courtage qui vous lie à Mercer ou dans l’application de nos conditions de prestation de services.

    如果你不同意对方的回答或没有得到答复, 你可以向我们提出你的投诉, 或通过补充 此索赔表格,或邮寄至美世(法国).A.S., 客户索赔服务-阿丽亚娜之旅, 5金字塔广场, 92800普托,拉德芳斯, 法国, 让你的申请被考虑.

    Nous nous engageons à i) accuser réception de votre réclamation dans un délai maximum de dix jours ouvrables à compter de sa réception et ii) vous apporter une réponse dans un délai maximum de deux mois à compter de la réception de la totalité des éléments de votre réclamation.